chinese Archive - WHUDAT
-
Badly Translated and Misspelled Product Names (12 Pictures)
Einige Produkte der globalen Lebensmittelindustrie machen im Netz gerade berechtigterweise die Runde. Grund dafür ist die herrliche Namensgebung mit der die feilgebotenen Leckereien daherkommen. Wer der englischen Sprache so einigermaßen mächtig ist, wird wohl an einem direkten Grinsen beim Anblick dieser Produkt-Verpackungen nicht vorbeikommen können. Zu hoffen bleibt, dass das offensichtlich eingesparte Budget des Übersetzers, zumindest der Qualität von Produkten… Weiterlesen
-
Top 15 Chinese Translation Fails (15 Pictures)
Mathias | Abgelegt: Funny Shizznits, Netzkram, Streetstyle | 22. August 2013 um 18:02 | Keine Kommentare
Ihr habt sicher auch schonmal irgendein dubioses Gadget bei ebay ersteigert, bei dem der Beipackzettel erhebliche Übersetzungsfehler aufwies. Oder im Urlaub, wenn in der Speisekarte mal nicht Alles so perfekt übertragen wurde. Am besten können das – wie diese Bilder hier beweisen werden – aber immer noch die Chinesen. Falls es sich hierbei allerdings nicht um fehlerhafte Informationen handeln sollte,… Weiterlesen
-
Miru Kim – „Naked City Spleen“-Photoset [10 Bilder]
Manhattan Bridge, New York, NY, USA Die Koreanerin Miru Kim verbindet ihr Talent des Fotografierens mit einer okayen Portion Selbstdarstellungsdrang auf wundervolle Weise – sie fotografiert sich einfach nackt auf, in oder vor den Sehenswürdigkeiten hauptsächlich New Yorks, darüberhinaus aber auch in Istanbul, Detroit (das Michigan Theatre hatte Johnny Knoxville hier auf whudat ja schonmal vorgestellt) oder in den Katakomben… Weiterlesen
-
Sprachreisen im Video [spanisch, englisch, chinesisch, französisch – 4 Clips]
Herrliche Clips von Gusatv Johannson, der für einen Reiseanbieter die jeweilige Landessprache quasi illustriert. Herrliche Bilder, schöne Typo – darf auf whudat nicht fehlen. Alle vier Clips (keine Angst, sind nur so um die zwei Minuten lang) nach dem Jump – gucken:
